Guías para compradores y vendedores · Actualizado 2026-10-16
Comprar en un condominio: cuotas, reglamento y asambleas
Muchas casas, apartamentos y lotes se venden dentro de un condominio. Eso trae servicios compartidos, pero también reglas y cuotas que usted acepta al comprar. Esta guía resume lo esencial de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley N.º 7933, de 1999) y sus reformas.
Información general, no constituye asesoría legal. Esta guía está pendiente de revisión por un abogado costarricense: confirme montos y trámites con un profesional antes de actuar.
Qué es el régimen de condominio[1]
El régimen de propiedad en condominio permite que cada propietario sea dueño de su finca filial (la casa, el apartamento o el lote) y, a la vez, copropietario de las áreas comunes. Se rige por la Ley N.º 7933 y por el reglamento de cada condominio, que se inscribe en el Registro Nacional.
Una reforma reciente (Ley N.º 10882) reescribió el artículo 10 sobre los elementos comunes, como el terreno bajo los edificios verticales y los muros de carga. Pida a su abogado que confirme qué es común y qué es privado en la propiedad que quiere comprar.
Antes de comprar: qué pedir[1][5]
Pida el reglamento del condominio y léalo completo: usos permitidos (por ejemplo, si se puede alquilar por noches o tener mascotas), reglas de construcción y remodelación y multas. Pida también la cuota de condominio y una constancia de que el propietario actual está al día, y los estados financieros y actas recientes de la administración.
Verifique en el Registro Nacional que el condominio está inscrito y que la finca filial que compra aparece con su propio folio real.
La asamblea de condóminos y las votaciones[2][3]
Las decisiones importantes se toman en la asamblea de condóminos. La Ley N.º 10746 (publicada en La Gaceta en setiembre de 2025) reescribió los artículos 24 y 25 y regula, entre otros aspectos, las asambleas virtuales; la asamblea debe reunirse al menos una vez al año.
La Ley N.º 10229 (2022) reescribió el artículo 27 y ordena las decisiones en tres grupos según la mayoría necesaria: unanimidad, dos tercios o mayoría simple. Eso importa si usted quiere cambiar el uso de su finca o hacer obras.
Propiedades y precios
Preguntas frecuentes
¿Puedo alquilar mi condominio por noches?
Depende del reglamento del condominio y de la regulación del hospedaje no tradicional. Revise ambos antes de comprar si piensa hacerlo.
¿Qué pasa si el propietario anterior debe cuotas?
Pida una constancia de que está al día antes de pagar y acuerde por escrito quién asume cualquier deuda pendiente.
Fuentes
De dónde sale la información de esta guía. Revise el texto vigente antes de actuar: las leyes, los montos y los trámites cambian.
- Ley N.º 7933, Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (texto) Ley
- Ley N.º 10229, reforma del artículo 27 de la Ley de Condominios (Bufete de Costa Rica) Análisis
- Ley N.º 10746, asambleas de condóminos y asambleas virtuales (Bufete de Costa Rica) Análisis
- Ley N.º 10882, elementos comunes en condominios (Bufete de Costa Rica) Análisis
- Registro Nacional: Guía de servicios del Registro Inmobiliario (2025) Fuente oficial